Нотариальный перевод

Мы осуществляем нотариальный перевод учредительных документов, всех видов доверенностей и других типовых документов (справки, свидетельства о браке, разводе, рождении, документы на ПМЖ и т.д.). Перевод осуществляется с\на следующие языки: английский, арабский, армянский, венгерский, испанский, итальянский, латышский, немецкий, польский, португальский, сербский, украинский, французский, хорватский, чешский.

Процедура перевода и нотариального заверения документа

В начале производится нотариальное заверение копии документа у нотариуса. Госпошлина за нотариальное заверение копии одной страницы составляет 5250 руб.; у частных нотариусов кроме госпошлины оплачивается нотариальный тариф, составляющий 1050 руб.

После перевода документа на иностранный язык нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Госпошлина составляет 17500 руб.; у частных нотариусов кроме госпошлины оплачивается нотариальный тариф, составляющий 1400 руб. Документ готов для выдачи на руки заказчику.

Как правило, процедура перевода и нотариального заверения происходит в тот же день или на следующий день после предоставления документа заказчиком.

Nota bene!

В сентябре 2002 г. Управлением юстиции Мингорисполкома утвержден список переводчиков, имеющих право перевода документов для нотариального удостоверения. Не вошедшие в этот список переводчики НЕ ИМЕЮТ ПРАВА осуществлять переводы, подлежащие нотариальному заверению! Все переводчики службы переводов «Экопресс» включены в этот список и перевёденные ими документы принимаются к заверению во ВСЕХ государственных и частных нотариальных конторах г. Минска.